A Kid Who Knows
Kellan turned up two days later at his aunt's apartment across town — not missing, just avoiding, Sato clarified, careful with the word so Naomi wouldn't panic before she had reason to. He agreed to talk, but only there, only with his aunt present, only for twenty minutes.
Naomi wasn't in the room for it — Sato insisted on that, gently but firmly, this wasn't Naomi's interview to conduct — but she got the account afterward, and she turned it over so many times in the following days that it started to feel like something she'd witnessed herself.
Kellan sat with his hood up despite the warm apartment, Sato said, and answered every question about his mother's jobs the same careful way: *I don't remember. I wasn't there. You'd have to ask her.* Practiced answers, rehearsed sometime long before this room, this year, maybe this decade.
Then Sato had asked one different question — not about the Vosses, not about any employer at all. "What was it like, growing up in your house? Just you and your mom?"
Kellan didn't answer for a long time. His aunt, sitting beside him, reached for his hand, and Sato said that was the moment his face changed — not toward tears, but toward something flatter and older, the look of someone doing arithmetic he'd done a thousand times before and always landed on the same losing number.
"I used to bruise a lot too," he said finally. "When I was little. I don't — I'm not saying anything happened. I'm just saying I bruised a lot, and nobody ever asked me about it, and I never told anyone, because who was I supposed to tell? She's my mom."
Then he stood up, said he was done, and left the room before Sato could ask the next question — the one that mattered most, the one about whether he'd ever seen it happen to somebody else, somebody smaller than himself, somebody like Asher.
He paused at the door only long enough to say one more thing, so quiet Sato almost missed it: "Ask me again when I turn eighteen. Not before. She can still make me go back."